मक्खियॉं मरना , मुहावरा बेकार रहना दिन भर क्यान करते रहते हो। बसृ मक्खियॉं मारते रहते हो। मक्खीर नाक पर न बैठने देना, मुहावरा इज्जवत खराब न होने देना वह अत्यकन्तन स्वासभिमानी व्यरक्ति है, मक्खीच नाक पर बैठने नही देता है। मज़ा किरकिरा होना, मुहावरा आनन्दक में विघ्नो होना अच्छेक –भले खेल रहे थे कि बिजली गायब हो गई । सारा मज़ा किरकिरा हो गया। मन के लड्डू (मनमोदक) खाना, मुहावरा कल्पेना करके प्रस्न्ने होना सौचता था कि काम करूँगा तो हज़ारों कमाऊँगा, शादी होगी , बाल बच्चे होंगे- इस तरह मन के लड्डू खाता रहता था। मन मैला करना, मुहावरा खिन्नल होना मैंने तुम्हानरे हित में ऐसा कहा था लेकिन तुमने बुरा मान लिया और मन मैला कर लिया। माथा ठनकना, मुहावरा संशय होना जब उसने बताया कि उसका लड़का भाग गया है तो मेरा माथा ठनका कि दाल में कुछ काला है। मिट्टी का माधो, मुहावरा बुद्धू उसकी समझ में कुछ नहीं आयेगा । है ही वह मिट्टी का माधो। मिठी छुरी चलाना, मुहावरा विश्वाुसघात करना इसकी बातों में नआना, मिठी छुरी चलाकर ठग लेता है। मुँह उतरना, मुहावरा उदास हो जाना जब पिता ने डॉंट कर कहा कि तुम मेले में नहीं जा सकते तो उसका मुँह उतर गया। मुँह की खाना, मुहावरा बुरी तरह हारना तीनों युद्धों में पाकिस्ताहन को मुँह की खानी पड़ी। मुँह धो रखना/आना, मुहावरा आशा न रखना मुँह धो रखो, मैं तुम्हें एक कौड़ी भी नहीं दूँगा। मुँह पकड़ना, मुहावरा बोलने न देना तुमने अपनी बात क्यों नहीं कही/ मैंने कोई तुम्हागरा मुँह पकड़ लिया था। मुँह पर बसंत फूलना या खिलना, मुहावरा भयभीत होना जब रात में ज़रा–सी आहट सी आहट होती है, तो चोरी की आशंका से उसके मुँह पर बसंत फूलना नज़़र आता है। मुँह बनाना, मुहावरा खीझ प्रकट करना उसे कुछ कहते ही वह मुँह बना लेता है। मुँह में पानी भर आना/लार टपकाना, मुहावरा खाने को जी करना जलेबियॉं देखकर मेरे भी मुँह में पानी भर आया। मुट्ठी गकरना करना, मुहावरा धूस देना बाबू या अधिकारी की मुट्ठी गर्म किए बिना यह काम नहीं हो सकता है। मैदान मारना, मुहावरा लड़ाई जीतना पानीपत की लड़ाई में पठानों ने मैदान मार लिया था। मुट्ठी में करना, मुहावरा वश में करना सास ने बहू को मुट्ठी में कर रखा है। मोटा आदमी/असामी, मुहावरा धनी व्यमक्ति व्यावपारी को मोटे आदमी/असामी से ज्या दा लगाव होता है। मोहर लगा देना, मुहावरा पुष्टि करना उसने अपने कथन में मेरी बात पर मोहर लगा दी। म्या ऊँ का ठौर पकड़ना, मुहावरा खतरे में पड़ना ज़बानी जमा खर्च तो सब कर सकते हैं लेकिन म्यामऊँ का टौर कौन पकड़ेगा। रंग बदलना, मुहावरा परिवर्तन होना ज़माने का रंग बदलरहा है। लोग स्वेर्थी और लालची होते जा रहे हैं। राई का पहाड़ बनाना, मुहावरा जरा सी बात का बतंगड़ बनाना खत्मस करो इस ण्गनड़े को । तुमने तो राई का पहाड़ बना दिया है। रास्ता देखना, मुहावरा प्रतीक्षा करना तुम्हा्रा रास्ताग देखते –देखते ऑंखें पथरा गईं। रास्ता् नापना, मुहावरा चले जाना अब माफ करो और अपना रास्ता नापों। रास्ते पर लाना , मुहावरा सुधार करना इस बिगड़े लड़के को कोई रास्ते पर ला दे। तो अहसान मानूँगा । रोऍं सा रोगंटे खड़े होना, मुहावरा रोमांच होना सैनिक की आपबिती सुनकर सबके रोंगटे खड़े हो गए। रो धोकर दिन काटना, मुहावरा जैसे –तैसे जीवन बीताना विधवा बिचारी रो-धोकर दिन काटती है। लंगर –लंगौट कसना, मुहावरा लड़ने को तैयार होना मनोहर सदैव लंगर-लंगौट कसे तैयार रहता है। लंगोटिया यार, मुहावरा धनिष्ठय मित्र संतोष और कपिल लंगोटिया यार हैं। लंगोटी में फाग खेलना, मुहावरा दरिद्रता में आनन्दग लूटना विरले ही लँगोटी में फाग खेल सकते हैं बाकी तो हमेशा चिंतित रहते हैं। लकीर का फकीर होना, मुहावरा पुराने रीति-रिवाजों का अनुसरण करना इस युग में भी कई शिक्षित लोग लकीर के फकीर बने हुए हैं। ललाट में लिखा होना, मुहावरा भाग्यम में बदा होना ललाट में लिखे को कौन मिटा सकता है। लल्लोम-चप्पों करना, मुहावरा चिकनी-चुपड़ी बाते करना लल्लोंे-चप्पों करके वह बाबू साहब से अपना काम करवा लेूता है। लहू के ऑंसू पीना, मुहावरा दुख सह लेना वह लहू के ऑंसू पीकर रह गया । सी तक नहीं की। लाख का घर राख होना, मुहावरा धनी का निर्धन हो जाना जुए और शराब में उसका लाख का घर राख हो गया। लाल – पीला होना, मुहावरा बहुत गुस्सा होना लाल –पीला होकर मेरा क्यार बीगाड़ोगे।अपी ही दशा खराब करोगे। लिफाफा खुल जाना, मुहावरा भेद खुल जाना यह बात अपने तक रखना। लिफाफा खुल गया तो तुम्हाहरा नुकसान हो जाएगा। लुटिया डूबोना, मुहावरा काम खराब कर देना यह क्याब किया। तुमने तो खानदान की ही लुटिया डूबो दी। लेने के देने पड़ना, मुहावरा लाभ की जगह नुकसान होना जो मैं देता हॅू । ले लो अन्य था लेने के देने पड़ जाऍंगे। लोहा मानना, मुहावरा श्रेष्ठनता स्वीमकार करना क्रिकेट में सभी लोग सचिन का लोहा मानते हैं। लोहा लेना, मुहावरा लड़ाई करना उस शूरवीर से लोहा लोगे तो जान गवॉं बैठोगे। लोहे के चने चबवाना, मुहावरा बुरी तरह हराना मेरे साथ लड़ाई की तो उसे लोहे के चने चबवा दूँगा। विष की गॉंठ, मुहावरा उपद्रवी,खोटा उससे बच के रहना बिष की गॉंठ है। विष घोलना, मुहावरा गड़बड़ पैदा करना भाइयों में अच्छेब भले संबंध थे। इस बहू ने आकर विष घोल रखा है। शान में बट्टा लगना, मुहावरा शान घटना यह कार्य कर तुमने अपनी शान में बट्टा लगवा दिया। शीशे में मुँख देखो, मुहावरा अपनी योग्युता- अयोग्याता को समझो 10 वी तो पास नहीं किया और चले हैं चॉंद पर जाने- शीशे में मुँहदेख लो। शैतान की ऑंत, मुहावरा लम्बी बात यह कहानी है कि शैतान की ऑंत जो खत्मह ही नहीं होती। शैतान के कान कतरना/काटना, मुहावरा बहुत चालाक होना वह छोटा लड़का बदमाशी में शैतान के कान काटता है। श्री गणेश करना, मुहावरा आरम्भग करना विवाह की रस्मोंर का श्री गणेश आज से हो रहा है। संसार से उठना/विदा होना, मुहावरा मर जाना बड़े-बड़े लोग संसार से उठ गए आज उनका नाम तक कोई नहीं जानता। सफेद झूठ, मुहावरा बिलकुल झूठ कहीं शेर औरगाय एक साथ रह सकते हैं यह तो सफेद झूठ है। सब्ज़श बाग दिखाना, मुहावरा अच्छीश बातें कह कर बहकाना हम जानते हैं वहॉं कुछ भी नहीं है फिर तुम क्योझ हमें सब्ज़ी बाग दिखा रहे हो। सॉंचे में ढला होना, मुहावरा रूपवान होना दुल्हनन क्याु है सॉंचें में ढली गुडि़या है। सॉंप को दूध पीलाना, मुहावरा बुरे के साथ नेकी करना तुम उस नीच आदमी की मदद करके सॉंप को दूध पीला रहे हो। सॉंप छछूंदर की गति होना, मुहावरा असमंजस की दशा होना घर की लड़ाई में किसका पक्ष लूँ । मेरी तो सॉंप छछूंदर की गति होगई है। सॉंप सूँघ जाना, मुहावरा गुपचुप हो जाना पुलिस के आते ही सबको सॉंप सुंघ गया । सात घाट का पानी पीना/ घाट –घाट का पानी पीना, मुहावरा व्याघपक अनुभव होना वह व्या पासर में सफल है । लगता है उसने घाट-घाट का पानी पिया है। सिंदूर चढ़ना , मुहावरा लड़की का विवाह होना पिछले हप्तेव ही मेरी छोटी लड़की की मॉंग में सिंदूर चढ़ गया। सिट्टी-पिट्टी गुम हो जाना, मुहावरा होश उड़ जाना पिताजी ने ऑख दिखाई तो सारी सिट्टी-पिट्टी गुम हो जाएगी। सिर उठाना, मुहावरा विरोध करना सामंत सदैव बादशाह के खिलाफ सिर उठाते रहते थे। सिर गंजा करना, मुहावरा बुरी तरह पीटना याद रखो बहुत हेकड़ी दिखाओगे तो सर गंजा कर दूँगा। सिर पर कफ़न बॉंधना, मुहावरा बलिदान देने के लिए तैयार होना देश के हजारों नवजवान सिर पर कफ़न बॉंधकर स्वूतंत्रता संग्राम में कूदपड़े थे। सिर पर खून सवार होना, मुहावरा मरने -मारने पर उतारू होना उसके सिर पर खून सवार था, तुम छिप नहीं जाते तो वइ तुम्हेा मार देता। सिर पर पॉंव रखकर भागना, मुहावरा तुरंत भाग जाना पुलिस को देखते ही चोर सिर पर पॉंव रखकर भाग गया। सिर पर भूत सवार होना, मुहावरा धुन लग जाना उसके सिर पर तो मुम्बिई जाने का भूत सवार है। सिर पर सवार रहना, मुहावरा पीछे पड़ना अरे भाई। कुछ अपना भी काम करो । हर वक्ते मेरे सिर पर सवार क्योभ रहते हो। सिर मुंड़ाते ओले पड़ना, मुहावरा काम शुरू होते ही बाधा आना राम ने मकान की नींव खुदावाई ही थी कि नगर पालिका ने काम रोक दिया। उसके तो सिर मुड़ाते ही ओले पड़ गए। सींग कटाकर बछड़ों में मिलना, मुहावरा बूढ़े होकर भी बच्चोा जैसा काम करना इस उम्र में उसे गुल्ली डंडा खेलने का शोक हो गया है। लगता है सींग कटाकर बछड़ों मे मिलना चाहता है। सुबह –शाम कटना, मुहावरा टालमटोल करना मकान मालिकआते हैं तो सुबह शम करते हो । किराया क्यों नहीं दे देते हो। सुई की नोक के बराबर, मुहावरा ज़रा सा दुर्योधनने साफ कह दिया था कि वह पांडवों को सुईकी नोक के बराबर भी भूमि नहीं देगा। सूख कर कॉंटा होना , मुहावरा बहुत दुर्बल होना चार दिन के बुखार से ही वह सुखकर कॉंटा हो गया। सूुखी धान पर पानी पड़ना, मुहावरा दशा सुधरना बेचारे मुसीबत के दिन काट रहे थे । लड़के की नौकरी लगी तो सूखे धान पर पानी पड़ा। सूरज को दीपक दिखाना, मुहावरा प्रसिद्ध व्य क्ति का परिचय देना आप लोगों के सामने उनके बारे में कुछ बताना सूरज को दीपक दिखाना है। सेमल का फूल होना, मुहावरा दिखावटी रूप से धोखा होना ऊपर से भोली –भोली शक्लु वाले वास्तसव में सेमल के फूल हो सकते हैं। सोने की चिडिया हाथ से निकल जाना, मुहावरा लाभदायक वस्तु का खो जाना अच्छीय सस्तीत एक मोटरकार मिल रही थी। किसी ने ज्याूदा रकम देकर खरीद ली और ,सें, सोने की चिडिया हमारे हाथ से निकल गई। हँसी खेल समझना, मुहावरा साधारण काम समझना घोड़े को साधना क्याी तुम हँसी –खेल समझते हो। हजामत बनाना, मुहावरा लूटना एक ठग ने गाड़ी में मेरी हजामत बना दी। हजामत बनाना, मुहावरा पीटना अपने को बहुत समझता था, पर मैंने उसकी खूब हजामत बनाई। हथियार डालना,मुहावरा हार मान लेना हमारी सेना ने शत्रु को खरों ओर से घेर लिया तो उन्हों ने हथियार डाल दिए। हथेली खुजलाना,मुहावरा कुछ धन मिलने को होना कई दिन से मेरी हथेली खुजला रही है पर अभी तक एक भी पैसा कहीं से नहीं मिला है। हथेली पर सरसों उगाना/जमाना,मुहावरा शीघ्रताशीघ्र काम कर देना इस काम कें कुछ घंटे लगेंगे।यह नहीं हो सकता कि हथेली पर सरसों उगा /जमा दें। हथेली पर जान लिये फिरना,मुहावरा मरने की परवाह नहीं करना ये स्वीयंसेवक हथेली पर अपनी जान लिय काम करते हैं । हवाइयॉं छूटना,मुहावरा रंग उड़ जाना बच्चाड नत्थूम से बहुत डरता है। वह सामने आ जाता है तो इसके हवाइयॉं छूटने लगती हैं। हवाई किले /महल बनाना,मुहावरा मात्र कल्पटना करते रहना उसे कुछ करना-धरना नहीं आता है बस हवाई किले या महल बनाता रहता है। हवा के घोड़े पर सवार होना,मुहावरा आने –जाने की जल्दीन मचाना अभी आए, अभी चले जाने को कह रहे हो, हवा के घोड़े पर सवार रहते हो क्याघ। हवा लगना,मुहावरा प्रभाव पड़ना रोज़ नया फैशन करता है। इसे भी नए जमाने की हवा लग गई है। हवा से बातें करना,मुहावरा तेज चलना घोड़े की चाल देखो। हवा से बातें करता है। हवा हो जाना,मुहावरा भाग जाना, न रहना चोर एक मुसाफिर की गठरी मारते ही हवा हो गया। हाथ उठाना,मुहावरा मारने को तत्परर होना बच्चोंक और औरतों पर हाथ नहीं उठाना चाहिए। हाथ डालना,मुहावरा षुरू करना पहले यह काम समाप्त करूँगा तभी नये काम में हाथ डालूँगा। हाथ पसारना या फैलाना,मुहावरा मॉंगना भूँखा मर जाऊँगा पर किसी के आगे हाथ नहीं पसारूँगा। हाथ –पॉंव फूल जाना,मुहावरा डर से घबराना जाना डाकुओं की ललकार से गॉंव के लोगों के हाथ-पॉंव फूल गए। हाथ पीले कर देना,मुहावरा लड़की की शादी कर देना छोंटी लड़की के हाथ पीले कर गंगा नहायेंगे। हाथ –पैर मारना,मुहावरा कोशिश करना बेचारे ने कई जगह ळाथ –पैर मारे पर नौकरी नहीं लगी। हाथ मलना या मलते रह जाना,मुहावरा कुछ प्राइज़ न होना जाल में फँसा कबूतर ताल सहित उड़ गया और बहेलिया हाथ मलता रह गया। हाथ मारना,मुहावरा छीन लेना चोर ने तिज़ोरी पर ऐसा हाथ मारा कि कुछ भी नहीं बच पाया। हाथ लगना,मुहावरा प्राप्ता होना समुद्र में गोते लगाने पर गोताखोर के हाथ बहुमुल्य मोती लग गया। हाथ साफ करना,मुहावरा बेईमानी से लेना उसने सारे माल पर हाथ साफ़ कर लिया , अब रह ही क्या गया है। हाथों के तोते उड़ जाना,मुहावरा होश –हवाश जाते रहना लड़के की गिरु्तारी वारंट देखते ही बाप के हाथों के तोते उड़ गए। हाल पतला होना,मुहावरा दयनीय दशा होना व्यायपार में घटा पड़ता रहा । इससे आजकल उसका हाल पतला है। हिन्दीय की चिन्दीर निकालना,मुहावरा बात की तह् तक पहुँचना इस मामले को यहीं ठन कर दो। हिन्दीह की चिन्दी निकालने से बिगाड1 होना। हीरे की कनी चाटना,मुहावरा प्राणनाशपक कार्य करना ये नौजवान जो बम बानाने में लगे हैं। हीरे की कनी चाटने का काम करते हैं। हुलिया तंग होना,मुहावरा पेरशान होना इस नालायक लड़के के मारे हमारा हुलिया तंग है। हुलिया बिगाड़ देना,मुहावरा दुर्गत करना बाज़ नहीं आओंगे । जो याद रखो, तुम्हाीरा हुलिया बिगाड़ दूँगा। होश सम्हा लना,मुहावरा सयाना होना जब से होश सम्हा ला है, घर में झगड़ा ही देखता आ रहा हूँ।
यह ब्लॉग समर्पित है उन लोगों को जिन्हें अपनी राजभाषा हिन्दी से प्रेम है तथा तमाम कठिनाइयों के बावजूद भी उसकी प्रगति के लिए प्रयासरत है। जय हिन्द , जय भारत।
मंगलवार, 23 फ़रवरी 2010
हिन्दी मुहावरे संग्रह ( म से ह तक)
हिन्दी मुहावरे संग्रह ( म से ह तक)
सदस्यता लें
टिप्पणियाँ भेजें (Atom)
This site is very usefull.
जवाब देंहटाएं